10 Jahre Städtepartnerschaft Ortrand - Zagan

european union flagTreffen im hiesigen Rathaus

europawoche 0516 1 Vergrößern

Am 2. Mai trafen sich Vertreter der Stadt Ortrand und der polnischen Partnerstadt Zagan im hiesigen Rathaus

und zogen eine kleine Bilanz der bisherigen gemeinsamen Begegnungen. Auf polnischer Seite konnte Bürgermeister Niko Gebel den Vorsitzenden des Zaganer Stadtparlaments und den Verantwortlichen für die Städtepartnerschaft begrüßen. Auch eine Delegation der Grundschule 3 Zagan sowie der Ortrander Grundschule, die nun schon seit 9 Jahren auf eine intensive Zusammenarbeit blicken können, war vertreten. In den kurzen Ansprachen verwiesen beide Seiten auf die bisherige Entwicklung der Zusammenarbeit und betonten den Willen zu deren Ausbau. „Unsere beiden Schulen sind hier Vorreiter. Und gerade das gegenseitige Kennenlernen der jungen Generation beider Länder gibt Hoffnung auf eine gemeinsame friedvolle Zukunft und gegenseitiges Verständnis“, so das Ortrander Stadtoberhaupt. Im Anschluss stellte Frau Elke Ziersch, Lehrerin aus Ortrand und Organisatorin der Schulzusammenarbeit, in einer Präsentation die bisherigen Projekte und Treffen vor. Mit einem kleinen musikalischen Programm in polnischer Sprache stellten sich die Schüler der Polnisch-AG unter Leitung von Frau Kißro und Frau Dasler vor. Das Lied heißt: Wir sind Regenbogentropfen...

Im Anschluss führte ein Rundgang die polnischen Gäste durch die Stadt Ortrand. So wurde die St.-Barbara-Kirche ebenso besichtigt, wie der Kultur Bahnhof Ortrand. An dieser Stelle geht der Dank an Herrn Pfarrer Brilla und Herrn Frank Weser für ihre Unterstützung. Am frühen Nachmittag verließen die Vertreter der Stadt Zagan Ortrand wieder. Das nächste Treffen wurde für September vereinbart. Dann wird Ortrands Bürgermeister Niko Gebel das St.-Martin-Fest in Zagan besuchen. Am 1. Oktober wird es ein Konzert eines Zaganer Chores in der St.-Barbara-Kirche geben.

europawoche 0516 1

Bild (Stadt Ortrand): v.l. Niko Gebel, Frau Urban, Herr Urban und der Vorsitzende des Stadtparlamentes Zagan

Zum Beitrag unserer polnischen Partnerschule, der Grundschule 3 Zagan, mit weiteren Impressionen...

Zurück: [Europa-/Partnerschule]  oder zum Beitrag Europawoche 2016

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.